|Inside Looking Out|
Kaos singing Inside Looking Out in Fight 37.
|Artist||The Alan Parsons Project|
|Genre||Progressive rock |
|Appears in||Fight 37|
"Inside Looking Out" is a song by The Alan Parsons Project that appears on their 1987 album, Gaudi. The second half of it was originally sung in the Japanese version of Gunnm by Kaos for a Radio K.A.O.S. broadcast, but the lyrics were reworked for the English release by Viz Media, most likely due to copyright issues. It is explained in The Mystery of Psyhometry tech notes that accompany Angel of Chaos that one of the objects that was psychometried by Kaos was a Yamaha DX-7 digital synthesizer formerly owned by Alan Parsons.
|Original Japanese version||English version|
|To change the world...|
A dreamer must be...
To free his soul...
Now is the hour
|I see the image in my mirror...|
...coming closer, growing nearer,
It's in my mirror...
A reflection in the heart...
- Gaudi (The Alan Parsons Project album) on Wikipedia